Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

dGJtd05KQU5DeW41aFEwbUQxZ2V6OXdrWGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Quorum Group LLC

Ambitious Client Coordinator Job at Quorum Group LLC

 ...the video: Build a rewarding career while enjoying career/home balance, energized environment and supportive teammates. Hybrid remote schedule available once fully trained and active in role (3 days in office/2 days remote). Find your future with us!... 

Prairie Band, LLC

Electrical Apprentice - Get Volts Job at Prairie Band, LLC

 ...ensuring that all work is conducted in compliance with relevant regulations and standards, and will be required to assist in material handling, site preparation, equipment setup, and cleanup. Major Duties: Assists in loading and unloading materials, tools, and... 

BayMark Health Services

Registered Substance Use Disorder Counselor Job at BayMark Health Services

: The Substance U se Counselor will be in charge with assisting patients through medically assisting treatments and offering techniques for handling...  ...Health Services company, is a progressive substance abuse treatment program that is committed to the highest quality... 

Boys Club of NY

Junior Program Coordinator - Harlem, NY Job at Boys Club of NY

 ...Employment Type : Part Time, Non Exempt Fall Schedule: September 3rd - December 20th About Us Since 1876, The Boys Club of New York (BCNY) has been partnering with boys and young men in after-school, weekend, and summer programs that support youth growth... 

Right Hires Limited - Global Recruitment

eCommerce Project Manager Job at Right Hires Limited - Global Recruitment

 ...Management, IT Strategy, IT Management, Digital Commerce and Agile Development practices. Responsibilities: Provide clients with eCommerce Strategy, Training, and Analysis from the top platforms including Magento. Provide IT Strategy, Business Analysis,...