Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

dGJtd05KQU5DeW41aFEwbUQxZ2V6OXdrWGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Warren Henry Automotive Group

Automotive Technician - Audi Gainesville Job at Warren Henry Automotive Group

 ...in sunny North Central Florida is seeking an experienced Automotive Technician to join our team! Preferred Experience: Audi, Volkswagen, Porsche - and we also welcome technicians with Mercedes-Benz and BMW experience! Eligible for Sign-On Bonus and/or Relocation... 

The GEO Group, Inc.

TRANSPORTATION OFFICER Job at The GEO Group, Inc.

 ...Job Title: Transportation Officer Location: Adelanto, CA Job Summary: The Transportation Officer is responsible for overseeing and coordinating transportation operations within the city of Adelanto. This role involves ensuring compliance with local, state, and... 

Wealth Watchers Credit Solutions LLC

WFH Data Entry Clerk / Typing Job at Wealth Watchers Credit Solutions LLC

Position SummaryBasic Data Entry Clerk Wanted - Wok From Home 25 Words Per Minute InputWe are Legitimate Work From Home Data Entry Jobs are going to require that...  ...is provided based on the position.JOB REQUIREMENTS Computer with internet access Quiet work space away from... 

Headway

Licensed Psychiatrist (Virtual) Job at Headway

 ...Remote Licensed Psychiatrist Wage: Between $148-$232 an hour Are you a licensed Psychiatrist looking to launch a private practice, or grow your existing practice? Headway can help you earn more through insurance! Headway supports thousands of mental health... 

Home Instead Denver

In-Home Caregiver Job at Home Instead Denver

Introduction Home Instead is the leading provider of home care in the Denver Metro Area. Weve earned our stars on Google because To us, its Personal. Our clients love us and we love them, and we understand that the heart of our company is our caregivers. Our ...